Consuelo Jiménez de Cisneros.
Nuestra revista digital El Cantarano finaliza, en este invierno de 2023, su recorrido de cuatro intensos años desde el Anuario de 2020 pasando por las entregas mensuales de 2021 y 2022 para concluir con las bimensuales de 2023. El inexorable proceso de la vida humana nos obliga a reducir nuestra actividad a medida que nuestras fuerzas van fallando. Volveremos a ser un anuario, que será volver a los orígenes, pues ya hemos recordado que como anuario comenzó nuestra ruta en plena pandemia, y luego desaparecemos «como lágrimas en la lluvia». Digamos esto sin pena porque es el destino de todos y cada uno de los seres humanos. Luchamos contra nuestra frágil permanencia sobre el planeta con un arma tan sutil como la palabra: «scripta manent», y mientras nuestras palabras resuenen, aunque sea en forma de levísimo eco, en un libro, en una web, en los labios o en los ojos de quienes nos lean, no habremos desaparecido del todo.
A partir de enero de 2024 iniciamos una nueva andadura como web de la Fundación El Cantarano. La revista digital ocupará un digno lugar en esa web y podrá seguir siendo consultada y leída. Antes de decirle adiós, hemos de dar las gracias a todos los colaboradores que la han hecho posible, muchos de los cuales aparecen en este último número extraordinario. Destaquemos entre ellos al médico y escritor Francisco Mas-Magro y Magro, que ha contribuido con artículos, reseñas, poemas y entrevistas, además de dar sugerencias de mejora que han sido debidamente apreciadas. Él tenía ya la experiencia de la revista oral de poesía Lasser que dirigió durante cuatro años y en El Cantarano ha sido Director Adjunto desde 2021.
Ante quienes lamentan este cierre, hay que considerar que las revistas culturales o literarias que parten de iniciativas particulares suponen grandes esfuerzos y una enorme dosis de entusiasmo, de modo que no pueden ser, por su misma naturaleza, demasiado duraderas en el tiempo. El granadino Juan de Loxa solo sacó tres números de su Poesía 70; la oriolana El Gallo Crisis, dirigida por Ramón Sijé, duró dos años (1933 y 34); y como ejemplo superlativo, la revista cultural Iris que cita mi abuelo Daniel Jiménez de Cisneros en su libro de memorias «Por tierras de Murcia», solo publicó una edición.
A estas alturas, los suscriptores de la revista digital El Cantarano se pueden preguntar: «¿no vamos a recibir nada más?» Pues bien, habrá actualizaciones mensuales con la Agenda de eventos, las publicaciones -que intentarán retomar la periodicidad mensual perdida en el último año- y algunas colaboraciones puntuales. Quien no desee seguir recibiendo estas comunicaciones podrá darse de baja, pero garantizamos que seguiremos ofreciendo material de lectura y de información a todos los interesados.
En el último número del año 2023, El Cantarano ofrece en su PORTADA dos artículos referidos al Año Sorolla: uno de Pilar Tébar, Directora General de Patrimonio Cultural en la Generalitat Valenciana, titulado «En el centenario de Sorolla: Joaquín Sorolla y las primeras vanguardias»; y otro de Pilar Escanero, profesora de Historia del Arte de la Universidad de Alicante, titulado «El efecto Sorolla». Además, un par de artículos de Santiago González-Varas Ibáñez, Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad de Alicante, ambos en torno al Hispanismo, titulados «Hispanismo y mundo hispánico» e «Iconos del hispanismo». Finalmente, un artículo de última hora de Consuelo Jiménez de Cisneros sobre la actualidad política española con el título «Pactar con el diablo».
En ACTUALIDAD recogemos nuestra tradicional felicitación de Navidad, las actividades literarias de octubre y una reseña sobre la reunión del patronato de la Fundación El Cantarano.
SOCIEDAD presenta una entrevista con la alicantina Pilar Tébar bajo el título «Pilar Tébar. Del Arte a la gobernanza». Además publica el nacimiento de las dos primeras tataranietas de Daniel Jiménez de Cisneros: Marina y Catalina. Y un homenaje del escritor chileno Alex Solar a su padre, Claudio Solar.
En EFEMÉRIDES empezamos con un recordatorio del poeta Miguel Hernández, nacido un 30 de octubre, en el artículo, también relacionado con el Día de Difuntos, que firma Julio Calvet; continuamos con el 16 de noviembre, Día de la Filosofía, evocado en un relato de Luis Girón Juárez; y finalizamos con una reflexión sobre el 31 de diciembre, último día del año y celebración de la Nochevieja, a cargo de Consuelo Jiménez de Cisneros.
La sección de EXPERIENCIAS nos traslada a la casa del poeta Miguel Hernández en Orihuela; también nos invita a sumergirnos en un acuario y a admirar la flora alóctona mediterránea.
OPINIÓN nos aporta unas reflexiones de Francisco Mas-Magro sobre el concepto de cultura en la actualidad; un artículo del Presidente de la Asociación de Artistas Alicantinos, Pedro Ortiz Olivas, con una curiosa teoría sobre el Guernica de Picasso; y nos presenta una peculiar sesión literaria en el mítico Café Gijón de Madrid narrada por Consuelo Jiménez de Cisneros.
La sección EN VALENCIÀ publica un texto de Dora Català con unas preciosas ilustraciones de su hermana Mari Català: «Brindis». También recoge un interesante artículo firmado por Daniel Belmonte Mas y Oriol Mas Navarro, bellamente ilustrado con fotografías antiguas y actuales, que nos presenta un vino muy especial de la sierra de Crevillent.
La sección ON PARLE FRANÇAIS nos regala tres textos del Presidente de la Maison de France en Alicante, Carlos Galiana Ramos, correspondientes a tres géneros literarios: el aforismo, en este caso, bilingüe en español y en francés; la poesía y un breve cuento cómico en prosa, ambos en francés.
El UNIVERSO de 2023 lo ocupan varias firmas. Nuestro Director Adjunto, Francisco Mas-Magro, nos presenta a una joven poetisa almeriense, Carmen Yebra, mediante una selección comentada de su poesía. Además contamos con textos literarios, en prosa y en verso, de Israel de la Rosa, Luis Antonio Mac Beath Jiménez «Luant», Carlos Galiana Ramos y Consuelo Jiménez de Cisneros.
La PUBLICACIÓN de este número consiste en un poemario dedicado a la mujer original de Consuelo Jiménez de Cisneros, ilustrado por Concepción García y con prólogo de Carmen Iglesias: «Mujeres que cruzan las puertas del tiempo».
Finalmente, las RESEÑAS recogen sobre todo poesía: dos poemarios de Antonio Gracia: «En nombre de la luz» y la antología «El mausoleo y los pájaros»; el poemario bilingüe (castellano-valenciano) «Poesía científica», firmado por José Antonio Buil y Emili Rodríguez Bernabeu, junto con la reseña de la publicación de «Alimentando lluvias» correspondiente a la poesía de José Antonio Buil; y el poemario de la argentina María Teresa Andruetto «Del mismo pan, la misma leche» reseñado por Francisco Mas-Magro; pero también hay narrativa autobiográfica de ficción como la del médico escritor Carlos Sillero: «Memorias de un escritor en la ciudad de los muertos».
Y estando en vísperas navideñas no podía faltar la literatura infantil, representada por dos preciosos cuentos de Margarita Falcó: «Chiquitines» y «Lolo y la aventura del comer»; ni la específicamente navideña, en este caso, un imaginativo relato de José Enrique Gil-Delgado Crespo que se puede leer en inglés y en español: «La niña que se escapó de una fotografía para ir a ver a Papá Noel».
Confiamos, como siempre, que los lectores de El Cantarano encuentren alguna lectura de su interés y agradecemos las generosas colaboraciones que nutren este número especial de El Cantarano.
Foto de portada cedida por Emma Romerales.