El polifacético escritor José Enrique Gil-Delgado Crespo es bien conocido en El Cantarano porque hemos reseñado sus novelas históricas («…Y Elcano circunnavegó la tierra», «…Y Magallanes encontró el estrecho», «…Y Shakespeare leyó el Quijote») y publicado colaboraciones tan originales como el poema aparecido en nuestro número anterior que imaginaba una conversación entre el Cid y Cervantes.
En estas vísperas navideñas, nos hace llegar un delicioso cuento infantil, magníficamente ilustrado, que nos transporta a la infancia y a los más dulces recuerdos familiares. Además disponemos de versiones del cuento en español y en inglés, en consonancia con la vertiente profesional del autor como traductor e intérprete. Y también podemos escucharlo en audio-libro.
Para quienes quieran saber de qué trata el cuento: la pequeña Carmen, aburrida de estar encerrada en una fotografía, se escapa de ella para ir a ver a Papá Noel. Con él, volará en su trineo a lejanos planetas, estrellas y asteroides en donde se encontrará con seres mágicos, viajará en el tiempo y se reunirá con su bisabuela que le hará un encargo muy especial…
Este cuento está disponible en inglés y español en papel y en libro electrónico en todas las plataformas: www.libros.cc, así como en audio-libro. Disponible en Storytel y en Amazon.
